Il est 3h du matin, le DG Pat Bello raccroche le téléphone... Se lève de son bureau, zippe sa fly et file à la salle de toilette.
Pat Bello:
Simonak! Kc que je viens de faire encore... M'en va crisser s't'équipe la dans marde si ca continue comme ca... Faut que j'en parle a quelqu'un, ca a pas de bon sens!
Bello se lave le visage se regarde dans le miroir se tape les joues et s'en retourne vers son bureau. Il prend le téléphone et signale un numéro.
DRRRRRIIINNNGGGG
...
DRRRRRIIINNNGGGG
...
DRRRRRIIINNNGGGG
...
DRRRRRIiBEEEP
Sophie Chiasson:
Waaaalllo...
Pat Bello:
Salut créature de mes rêves, tu te souviens tu de moé???
Sophie Chiasson:
T'es qui toé?! Aye! Fais moé dont pas chier toilà!
Pat Bello:
Chu pas là pour te faire chier, chu là pour te faire monter au 7e ciel oh toi ma belle paire de...
Sophie Chiasson:
Ah! Criss que t'es couillon... Atapeu... Michel c'est ton Osti de tawin de boss...
Michel Therrien:
(Osti c'est quoi l'idée, yé 3h du matin on a une pratique a 6h30 simonak!) Euh... Allo!
Pat Bello:
Michel!
Michel Therrien:
C'est moé ça...
Pat Bello:
Eille, j'ai une bonne pis une mauvaise nouvelle pour toi!
Michel Therrien:
Commancez par la bonne.
Pat Bello:
J'ai encore fait une transaction a soir...
Michel Therrien:
Ah ok je pensais avoir dit de commencer par la bonne...
Pat Bello:
Ouin c'est parce que la suite de l'histoire est moins intéressante...
Michel Therrien:
Oh! c'est ben ce que je pensais! C'est qui?
Pat Bello:
Joe Pavelski
Michel Therrien:
(TABARNAK) Ah! et on a quoi en retour?
Pat Bello:
Attend ya aussi Viktor Kozlov
Michel Therrien:
(Osti m'as le tuer! artiens moi!) Ok!
Pat Bello:
En échange je suis allé chercher quelques joueurs pour aider notre équipe a accorder moins de buts là.
Michel Therrien:
SIMONAK!!! T'es tu viré sul top? Criss! c'est mon 2e trio que tu viens de câlisser a la poubelle là. Osti c'est quoi ton problème? Ça sert a quoi d'accorder 1 but de moins dans un match si ya pu parsonne pour en marquer?
Pat Bello:
Euh... Scuse moi!!!
Michel Therrien:
Bon c'est qui ste défenseur là, la muraille de chine qui mérite qu'on vide le club pis qu'on en tasse un pour y faire de la place?
Pat Bello:
Ah ben non, y sont deux!
Michel Therrien:
Oh! tu m'en diras tant, va falloir enlever 2 gars qui travaillent fort pour faire de la place a ces 2 murs là... MMMMnghh Ca valais ben la peine d'aller chercher Sykora... Pour scrapper le club le lendemain...
Pat Bello:
Attend, attend! c'est pas des défenseurs!
Michel Therrien:
Osti j'ai ben beau essayer, j'réussirai jamais a te comprendre...
Pat Bello:
Ya dans un premier temps, le gardien Chris Mason, et...
Michel Therrien:
Wahou (avec vraiment pas d'entrain) Un goaleur #2 Encore une chance qu'y ait pas échangé Lehtonen...
Pat Bello:
Ben non! on viens de le resigner!!!
Michel Therrien:
Bah c'est pas ca qui va t'arrêter de ces temps ci...
Pat Bello:
...
Michel Therrien:
Bon pis c'est quoi l'autre affaire là?
Pat Bello:
Euh ouin, c'est là que ca arrive la 2e nouvelle...
Michel Therrien:
La mauvaise!!!
Pat Bello:
Hein hein...
Michel Therrien:
Ben là accouche on va pas passer la nuit là dessus!!!
Pat Bello:
Brad truc muche, là c'est un joueur de centre...
Michel Therrien:
Attend, Mason c'était a L-A ça, là bas au centre ya Kopitar, Weight, Hanzus... pis... Non... Non... NON!!! Brady Murray!!!
Pat Bello:
Ça doit être ça...
Michel Therrien:
Osti mais comment tu fais pour être aussi épais??? C'est quoi que t'as dans la tête!%?
Pat Bello:
Bah d'après ce que disent nos dépisteurs c'est un gars qui se débrouille dans les 2 sens de la patinoire...
Michel Therrien:
Ben oui, mais sur un 4e trio sibol!
Pat Bello:
Ah!
Michel Therrien:
Ben oui!
Pat Bello:
Ouin mais...
Michel Therrien:
Ben non ya pas de mais... T'es un osti d'épais, c'est tout ce que je peux trouver comme explication...
Pat Bello:
Ben la ya plus épais que moi alors si yen a un qui lui a donné ste salaire la...
Michel Therrien:
Oh ben ca c'est le comble... en plus tu t'es ramassé un gars surpayé pis on est pogné avec!!!! Comment y gagne pour le fun?
Pat Bello:
7.8M$
Michel Therrien:
Ben non tu me niaise la...
Pat Bello:
Nenon c'est bien ca qui est écris sur la fiche technique!!
Michel Therrien:
Ca se peut pas, me semble que ca aurait fait du bruit ca...
Pat Bello:
...
Michel Therrien:
Attendez donc un peu vous!!! On est pas le premier avril la???
Pat Bello:
Non, on est mardi le 8 septembre et il est 3h13 le matin...
Michel Therrien:
Oh! Vous l'avez la fiche technique a portée de mains la?
Pat Bello:
Euh oui!
Michel Therrien:
Redites moi donc son nom comme il faut?
Pat Bello:
Attend que je mette mes lunettes...
Michel Therrien:
...
Pat Bello:
Humm... Brady...
Michel Therrien:
...
Pat Bello:
... Brad Richards
Michel Therrien:
...
Pat Bello:
...
Michel Therrien:
AAAARRGGGHHHH !!!!!!
Pat Bello:
Ca va?
Michel Therrien:
Youhou!!!!!
Pat Bello:
Comment?
Michel Therrien:
Hourra!!!
Pat Bello:
Comment ca?
Michel Therrien:
Ben oui! c'est ca! Brad, c'est aussi un joueur de centre! il joue a l'aile depuis qu'il est a L-A, mais c'est un joueur de centre naturel!!!
Pat Bello:
Ah! sur ca fiche ca disait juste "Centre"
Michel Therrien:
Ah ben là on commence a jaser monsieur Bello...
Pat Bello:
Moi je trouve que tu jase pomal trop là! Yé tard va falloir que j'aille me coucher... s't'idée de déranger le monde a cette heure là!
Michel Therrien:
Monsieur Bello c'est vous qui venez de m'appeler!
Pat Bello:
Ben oui c'est ça pis comment ca se fait que je viens juste de me réfeiller? ya un gros rond de bave sur mon chandail pour preuve!!!
Michel Therrien:
Mais monsieur Bello, je suis au lit avec ma femme!
Pat Bello:
Oh ben tabarnak pis t'essaye de me rendre cet appel là obsène en plus! scuse moi mais m'imaginer une aussi belle femme dans le même lit que toi... Yeurk!
Michel Therrien:
...
Pat Bello:
Oh! faut que j'aille chasser cette image de mon esprit... Vas te coucher sur le divan la, Moi je vais aller me coucher sul bureau d'ma secrétaire...
Michel Therrien:
Bonne nuit!
Pat Bello:
Ouain c'est ça...
Sujet: Les p'tites vues d'Atlanta (épisode 2) 
Mar 8 Sep - 1:09
